Wow. Nisem imel res \ ~ mislili, da je daleč pred nami.
Eu vi. É estranho, mas não tinha pensado antes nisso.
Jaz sem jih. Čudno, a nisem prej pomislil na to.
Estaria a mentir se disse-se que não tinha pensado nisso.
Lagal bi, če rečem, da se tega nisem vprašal.
Eu também nunca tinha pensado muito no assunto antes de ter este trabalho.
Tudi sama nisem razmišljala o tem, ko sem začela s tem delom.
Depois o Grinch pensou em algo, em que não tinha pensado antes.
Potem se je Grinč spomnil nečesa, kar se prej ni domislil.
Porque eu não tinha pensado nisso.
Ker si kaj takega res ne bi mislil.
Comparados com o Lex, sei que não temos muitas coisas aqui, mas até agora, nunca tinha pensado que te importasses.
Vem, da v primerjavi z Lexom nimamo veliko, toda doslej sem mislil, da te to ne moti.
Tinha pensado em ficar acordado ontem à noite para falarmos, coisa que, como temos andado, não tem acontecido... na paz da noite como gostaria, desde que chegaste.
Sinoči sem nameraval ostati buden, da bi se pogovorila, česar med vsem tem nisva storila, odkar si prispela.
Sabe, ainda não tinha pensado acerca disso.
Veš, nisem še razmišljala o tem.
Nunca tinha pensado nisso, mas sim, um pouco.
Nisem še razmišljal o tem, ampak, malo pa res!
Não tinha pensado nisso, mas, agora que me perguntas, suponho que seguirei para norte.
Nič nisem imel v načrtu, ampak zdaj ko si omenil... Verjetno bom šel proti severu.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nisso.
Knjigo sem imel napisano, a do tedaj mi ta ideja ni prišla na misel.
Era o que eu tinha pensado.
To sem si mislil. Gremo igrat nogomet. Gremo.
Eu até tinha pensado que já teria... visto alguma das nossas fotografias.
Pričakoval bi, da si me videl na kaki sliki.
Você sentiu que ele o tinha pensado há já algum tempo?
Ste imeli občutek, da je o tem veliko premišljeval?
Nunca tinha pensado na vida ou na morte daquela maneira.
Nikoli prej nisem tako razmišljal o življenju in smrti.
Sr. Maruthi tinha pensado em mim.
G. Maruthi je imel v mislih mene.
Tinha pensado que um dia viria a ter a oportunidade de o conhecer melhor.
Mislila sem, da bom imela nekega dne priložnost, da ga bolje spoznam.
Já tinha pensado que os meus dias de geek pessoal de Oliver Queen tinham terminado.
Pa sem že mislila, da je moje delo za Oliverja Queena končano.
Mas tenho pensado em muitas coisas que não tinha pensado antes de te conhecer.
Ampak začela sem razmišljati o veliko stvareh, o katerih nisem preden sem spoznala tebe.
Tinha pensado na velha partida do vibrador em alumínio na tua mala.
Hotela sem ti dati star aluminijast vibrator v torbico.
Já tinha pensado onde terias ido parar.
Spraševal sem se, kam si izginil.
Foi há 25 anos, Julia, não tinha pensado nisso até agora.
To je bilo pred 25 leti, Julia, do sedaj sploh nisem pomislil na to.
Nunca tinha pensado no assunto, mas... o que aconteceu ontem fez-me perceber como num dia qualquer, a qualquer hora, podemos morrer.
Prej nisem razmišljal o tem, a zaradi tega sinoči sem spoznal, da lahko kadarkoli preprosto umremo.
Já tinha pensado no tempo que demoraria a vir cá.
Spraševal sem se, koliko časa bo trajalo, da pridete.
Não tinha pensado nisso, não achei que a banda...
Nisem razmišljala. Nisem vedela, da bo bend...
Nunca tinha pensado em ponderar isto, mas a Match.com, o sítio dos encontros na Internet, veio ter comigo há três anos e fez-me essa pergunta.
Nikoli ne bi pomislila na to, a spletna stran za zmenke Match.com me je pred tremi leti vprašala prav to.
0.81050181388855s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Wow. Nisem imel res \ ~ mislili, da je daleč pred nami. 